舊名為葫蘆墩的豐原/頂街派出所A.D1936藝文咖啡 | 台中監視器地圖
![舊名為葫蘆墩的豐原/頂街派出所A.D1936藝文咖啡](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
2020年9月26日—葫蘆墩地名的由來,據史料所載:豐原附近一帶地區,在康熙年間,猶為原始景觀,草萊遍野松柏叢生,先住民稱之「泰耶爾墩」,即為松柏林之意。
![舊名為葫蘆墩的豐原/頂街派出所A.D1936藝文咖啡](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
「跟著佐藤春夫遊台灣」已進行到後半段,繼續記錄著今年盛夏的這段旅行。
佐藤春夫來到台灣的一百天,在最後一個月的九月二十九日,來到了豐原。豐原舊名為「葫蘆墩」,光想像就會將其地形如葫蘆所連結,甚至在老地圖都可以看到以「葫蘆」來標示葫蘆墩。
豐原區公所網頁[1]寫著,
葫蘆墩地名的由來,據史料所載:豐原附近一帶地區,在康熙年間,猶為原始景觀,草萊遍野松柏叢生,先住民稱之「泰耶爾墩」,即為松柏林之意。一說「葫蘆墩」係為土著族「泰耶爾墩」之譯音而來,或以本區舊有「墩腳」與下南,坑有三小丘,形如葫蘆,故取其名。
我不是很喜歡官網上以「土著族」說明原住民,缺少了尊重。
豐原有台灣平埔族原住民——巴宰族(Pazéh、Pazih、Pazeh;也叫巴則海族),其中以岸裡社最為強大。主要分布在豐原區、埔里鎮。
日治時期1920年,台灣進行大規模的行政區域劃分及地名美化、日本話,當時葫蘆墩就成了「豐原」,左藤春夫來時,恰好碰上這一波改制。
葫蘆屯的意思可譯成瓠丘,是個很有趣的地名,但最近因俗吏們的猴頭小智而被改名為豐原。⋯⋯葫蘆屯這個地名,並非讓內地人聽起來難以聽懂,也不是不好的地名,為什麼一定非改不行呢?若說是一切非得改成日本風味來稱呼就無法感覺出是自己的國家,那也實在令人覺得一點都沒有大國民的氣度,太狹窄了。在殖民地就要用殖民地風味的地名才適當。(摘自〈殖民地之旅[2]〉)
陪同的A君問佐藤春夫,新名稱「豐原」的典故由來。佐藤春夫回答:「我不得而知,不過,是意味著肥沃的土地之意吧!」
A君回應:「是這個意思啊!這一帶乃是台灣全島最豐饒的土地,這倒是沒錯,看來豐原這名稱就算是日本名稱也並非不相稱囉。」
佐藤春夫為什麼來到豐原呢?
原來他在鹿港時...
【在地歷史】豐原古名為什麼叫葫蘆墩? | 台中監視器地圖
不可不知台中歷史!一條灌溉200年圳水,道出豐原數不盡的 ... | 台中監視器地圖
歷史沿革 | 台中監視器地圖
舊名為葫蘆墩的豐原/頂街派出所A.D1936藝文咖啡 | 台中監視器地圖
葫蘆墩 | 台中監視器地圖
豐原區 | 台中監視器地圖
豐原區 | 台中監視器地圖
豐原地名的由來 | 台中監視器地圖
豐原珍百景 | 台中監視器地圖
![](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
社興五街、社興二街口監視器 ( 合作派出所 )
社興五街、社興二街口有監視器嗎?以下為該地區及路段監視器數量、管轄派出所(分局)等資訊:年份:106 年分局:豐原分局所...
![](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
豐原區育英路、圓環東路口監視器 ( 合作派出所 )
豐原區育英路、圓環東路口有監視器嗎?以下為該地區及路段監視器數量、管轄派出所(分局)等資訊:年份:108 年分局:豐原分...
![](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
葫蘆墩一街、文昌東街口監視器 ( 頂街派出所 )
葫蘆墩一街、文昌東街口有監視器嗎?以下為該地區及路段監視器數量、管轄派出所(分局)等資訊:年份:106 年分局:豐原分局...
![](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
葫蘆墩1街250號國小前及消防公園監視器 ( 頂街派出所 )
葫蘆墩1街250號國小前及消防公園有監視器嗎?以下為該地區及路段監視器數量、管轄派出所(分局)等資訊:年份:94 年分局:...
![](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
豐勢路416號前1監視器 ( 土牛派出所 )
豐勢路416號前1有監視器嗎?以下為該地區及路段監視器數量、管轄派出所(分局)等資訊:年份:98 年分局:東勢分局所別:土...
![](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
豐原大道、西勢四街口監視器 ( 合作派出所 )
豐原大道、西勢四街口有監視器嗎?以下為該地區及路段監視器數量、管轄派出所(分局)等資訊:年份:106 年分局:豐原分局所...
![](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
葫蘆墩一街口、三豐路口(1)監視器 ( 頂街派出所 )
葫蘆墩一街口、三豐路口(1)有監視器嗎?以下為該地區及路段監視器數量、管轄派出所(分局)等資訊:年份:106 年分局:豐原...
![](https://i.imgur.com/9rbDwju.jpg)
育英路與育仁路與豐南街口監視器 ( 合作派出所 )
育英路與育仁路與豐南街口有監視器嗎?以下為該地區及路段監視器數量、管轄派出所(分局)等資訊:年份:95 年分局:豐原分...